生姜の力に注目し、生姜を取り入れたスキンケア商品を販売する薑心比心(ジャンシンビーシン)。
この記事では台湾で高い人気を誇る生姜コスメブランドの薑心比心について紹介します。
台湾の薑心比心とは?
薑心比心という言葉を見て、「どんな意味?」と疑問に感じる人がいるかもしれません。
「薑」は台湾で使われている繁体字で、簡体字は「姜」という漢字になります。
姜という文字を見ると、何となく「生姜」をイメージしやすくなるはずです。
薑心比心の由来
お店の名前は「將心比心」という中国語のイディオムが元になっています。
將心比心は英語のイディオムにもある“put oneself in someone’s shoes”と同じ意味。
つまり思いやりの気持ちであったり、相手の立場・気持ちになって物事を考えるという意味です。
- 將心比心に使われている「將」と生姜を意味する「薑」が、どちらも中国語でjiangという同じ音であること
- お店が扱っているものが生姜であること
上記の2点から、將心比心というイディオムをもじってネーミングされたのが「薑心比心」。
ウィットに富んだ素敵なブランド名です。
ジャンシンビーシンのおすすめ商品
たくさんの商品がありますが、その一部を紹介します。
石鹸
石鹸だけでもかなりの種類があります。
向かって左側から…
- ジンジャー
- バタフライジンジャーフラワー+オーツ
- 柑橘+ジンジャー
同じく向かって左側から…
- ジャスミンオリーブ+ジンジャー
- ラベンダー+ジンジャー
- コーヒーミルク+ジンジャー
- ユーカリ+ジンジャー
- ローズ+ジンジャー
- ミント+ジンジャー
それぞれ、どのような肌質にどの石鹸が適しているのかについて記載されているので、肌質に合ったものをチョイスしてみてください。
私が実際に使っている薑心比心(ジャンシンビーシン)の石鹸がこちら。
バタフライジンジャーフラワー+オーツ石鹸です。
全ての肌質に使えるタイプのものですが、乾燥肌や混合肌の人が使うと洗浄力が強めに感じるかもしれません。
日本でも人気の高い阿原(ユアンソープ)よりも、マイルドな香りです。
ほんのりとジンジャーフラワーの優しい香りがします。
フェイスマスク
生姜の美容成分を思いっきり使いたいという方にはパックがおすすめです。
薑心比心(ジャンシンビーシン)のフェイスマスクには耳掛けがついていて、パック中に動き回っても顔から剥がれることがありません。
こちらはバタフライジンジャーフラワーのフェイスマスク。
スピルリナとジンジャーのフェイスマスク。
スピルリナはスーパーフードとして注目が高まっていて私もサプリメントとしてスピルリナを毎日摂っていますが、パックに使うのも良いかなと思います。
エッセンシャルオイル
直接肌につけることができるエッセンシャルオイルです。
ラベンダー、ユーカリ、柑橘類など、こちらも種類が豊富です。
頭皮マッサージにも使えます。
私が実際に使っているものは、ジャスミン+オリーブオイル+ジンジャーがブレンドされたものです。
ヘッドの部分がロールになっていて、直接エッセンシャルオイルを塗ることができます。
手が油っぽくならないので、ロールオンタイプのもの便利です。
ハンドクリーム
薑心比心(ジャンシンビーシン)の人気商品と言えば、ハンドクリーム。
上の画像のものは、向かって左がバタフライジンジャーフラワー、右がスイートジンジャー+オレンジの香りのハンドクリームです。
生姜の効果で、ハンドクリームをつけると手がじんわりとポカポカすることに加え、肌がしっとりします。
お土産にも人気のアイテムです。
ハンドクリームにも色々なブレンドの商品があります。
その他の商品
上記で紹介した商品以外にも、人気のマッサージクリームをはじめ、ヘアケア商品、入浴剤など、たくさんのアイテムがあります。
どれも良い香りがして、見ているだけで楽しい空間になっています。
こちらは入浴剤。
びっくりするほど生姜のコスメ&商品が充実しています。
ジャンシンビーシンの店舗情報
台北市内にいくつか店舗があります。(以下の店舗情報は2023年11月時点の情報に基づきます。)
- 永康店(MRT東門駅5番出口)
- 京站Q小路店(MRT台北駅1番出口)
- 信義誠品店(MRT市政府駅2番出口)
- 圓山花博店(MRT圓山駅1番出口)
- 敦南店(MRT忠孝敦化駅8番出口)
薑心比心の公式サイトに店舗情報が掲載されています。
最新情報を含め詳細は公式サイトでチェックしてみてください。
こちらは旅行者の方に便利な店舗の一つ、永康街(ヨンカンジエ)にある店舗。
住所:台北市大安區永康街28號
MRT東門駅5番出口を出て、永康街のメイン通りをまっすぐ歩き、永康公園を通り越した先に永康店があります。
日本からオンライン購入も可能!
Pinkoiを利用することで、日本にいながら薑心比心の商品をオンライン購入することができます。
まとめ
同じく自然派コスメとして人気が高い台湾の阿原(ユアンソープ)は日本にも店舗数が多く、購入しやすくなっていますが、薑心比心の生姜コスメは、まだまだ手に入れにくいものになっています。
台湾に遊びに来る機会があれば、ぜひ試してみてください。
以上、台湾のジンジャーコスメブランド、薑心比心についての紹介でした!